ITALIENSK     ... en side om italiensk sprog

Forside

Udsagnsord

Navneord

Tillægsord

Biord

Tal etc.

Udtale

Parlør

Om Italien

Links

Italienske udsagnsord (Verbi italiani) (i alt 200, heraf refleksive 26)

De forskellige bøjningsformer er angivet i skemaerne fra top til bund med 1.-3. person ental og 1.-3. person flertal. Du kan få den italienske infinitiv udtalt ved at klikke på ordet i Infinito. Et mindre antal refleksive udsagnsord er medtaget. Disse er mærket med *. Refleksive udsagnsord dannes på italiensk med navnemåde af verbet uden det sidste e og tilføjelse af si. Det bøjes med de personlige stedord: mi, ti, si, ci, vi, si, ligesom på dansk, hvor vi bruger mig, dig, sig... osv. Refleksive udsagnsord beskriver handlinger, som er rettet mod personen selv. Eks: Jeg glæder mig - hun gifter sig.   Læs mere...

Hvis der er udsagnsord, som ikke findes i listen, kan du få alle bøjningerne ved at skrive ordet her:

Vælg begyndelsesbogstav:

Vælg begyndelsesbogstav:

Refleksive udsagnsord er mærket med *
opdage scoprire	opnå ottenere	overbevise, bevise convincere	overraske sorprendere	oversætte tradurre

Infinitiv: at oversætte         Infinito:   tradurre			Udskriv dette udsagnsord
INDICATIVO
PRESENTE	IMPERFETTO	PASSATO REMOTO	FUTURO SEMPLICE
io traduco tu traduci lui/lei traduce noi traduciamo voi traducete loro traducono	io traducevo tu traducevi lui/lei traduceva noi traducevamo voi traducevate loro traducevano	io tradussi tu traducesti lui/lei tradusse noi traducemmo voi traduceste loro tradussero	io tradurrò tu tradurrai lui/lei tradurrà noi tradurremo voi tradurrete loro tradurranno
PASSATO PROSSIMO	TRAPASSATO PROSSIMO	TRAPASSATO REMOTO	FUTURO ANTERIORE
io ho tradotto tu hai tradotto lui/lei ha tradotto noi abbiamo tradotto voi avete tradotto loro hanno tradotto	io avevo tradotto tu avevi tradotto lui/lei aveva tradotto noi avevamo tradotto voi avevate tradotto loro avevano tradotto	io ebbi tradotto tu avesti tradotto lui/lei ebbe tradotto noi avemmo tradotto voi aveste tradotto loro ebbero tradotto	io avrò tradotto tu avrai tradotto lui/lei avrà tradotto noi avremo tradotto voi avrete tradotto loro avranno tradotto
CONGIUNTIVO
PRESENTE	IMPERFETTO	PASSATO	TRAPASSATO
che io traduca che tu traduca che lui/lei traduca che noi traduciamo che voi traduciate che loro traducano	che io traducessi che tu traducessi che lui/lei traducesse che noi traducessimo che voi traduceste che loro traducessero	che io abbia tradotto che tu abbia tradotto che lui/lei abbia tradotto che noi abbiamo tradotto che voi abbiate tradotto che loro abbiano tradotto	che io avessi tradotto che tu avessi tradotto che lui/lei avesse tradotto che noi avessimo tradotto che voi aveste tradotto che loro avessero tradotto
CONDIZIONALE		IMPERATIVO	Andre bøjninger
PRESENTE	PASSATO	PRESENTE	PARTICIPIO
io tradurrei tu tradurresti lui/lei tradurrebbe noi tradurremmo voi tradurreste loro tradurrebbero	io avrei tradotto tu avresti tradotto lui/lei avrebbe tradotto noi avremmo tradotto voi avreste tradotto loro avrebbero tradotto	— traduci traduca traduciamo traducete traducano	Presente: traducente Passato: tradotto GERUNDIO: Presente: traducendo Passato: avendo tradotto