ITALIENSK     ... en side om italiensk sprog  
 
Forside Udsagnsord Navneord Tillægsord Biord Tal etc. Udtale Parlør Om Italien Links
Italienske udsagnsord (Verbi italiani) (i alt 200, heraf refleksive 26)
De forskellige bøjningsformer er angivet i skemaerne fra top til bund med 1.-3. person ental og 1.-3. person flertal. Du kan få den italienske infinitiv udtalt ved at klikke på ordet i Infinito. Et mindre antal refleksive udsagnsord er medtaget. Disse er mærket med *. Refleksive udsagnsord dannes på italiensk med navnemåde af verbet uden det sidste e og tilføjelse af si. Det bøjes med de personlige stedord: mi, ti, si, ci, vi, si, ligesom på dansk, hvor vi bruger mig, dig, sig... osv. Refleksive udsagnsord beskriver handlinger, som er rettet mod personen selv. Eks: Jeg glæder mig - hun gifter sig.   Læs mere...
Hvis der er udsagnsord, som ikke findes i listen, kan du få alle bøjningerne ved at skrive ordet her:    
 
 Vælg begyndelsesbogstav:  
 Vælg begyndelsesbogstav:  
Refleksive udsagnsord er mærket med *
kalde sig
chiamarsi* 		kede sig
annoiarsi* 		kende
conoscere 		kigge
guardare 		koge, stege, brænde
cuocere
komme
venire 		koste
costare 		krænke, fornærme
offendere 		kræve
pretendere 		kunne
potere
kysse
baciare 		købe
comprare


  Infinitiv: at koste         Infinito: Udskriv dette udsagnsord  
INDICATIVO
 
PRESENTE IMPERFETTO PASSATO REMOTO FUTURO SEMPLICE
io costo
tu costi
lui/lei costa
noi costiamo
voi costate
loro costano
 io costavo
tu costavi
lui/lei costava
noi costavamo
voi costavate
loro costavano
 io costai
tu costasti
lui/lei costò
noi costammo
voi costaste
loro costarono
 io costerò
tu costerai
lui/lei costerà
noi costeremo
voi costerete
loro costeranno
PASSATO PROSSIMO TRAPASSATO PROSSIMO TRAPASSATO REMOTO FUTURO ANTERIORE
io sono costato/a
tu sei costato/a
lui/lei è costato/a
noi siamo costati/e
voi siete costati/e
loro sono costati/e
 io ero costato/a
tu eri costato/a
lui/lei era costato/a
noi eravamo costati/e
voi eravate costati/e
loro erano costati/e
 io fui costato/a
tu fosti costato/a
lui/lei fu costato/a
noi fummo costati/e
voi foste costati/e
loro furono costati/e
 io sarò costato/a
tu sarai costato/a
lui/lei sarà costato/a
noi saremo costati/e
voi sarete costati/e
loro saranno costati/e
 
 
CONGIUNTIVO
 
PRESENTE IMPERFETTO PASSATO TRAPASSATO
che io costi
che tu costi
che lui/lei costi
che noi costiamo
che voi costiate
che loro costino
 che io costassi
che tu costassi
che lui/lei costasse
che noi costassimo
che voi costaste
che loro costassero
 che io sia costato/a
che tu sia costato/a
che lui/lei sia costato/a
che noi siamo costati/e
che voi siate costati/e
che loro siano costati/e
 che io fossi costato/a
che tu fossi costato/a
che lui/lei fosse costato/a
che noi fossimo costati/e
che voi foste costati/e
che loro fossero costati/e
 
CONDIZIONALE IMPERATIVO Andre bøjninger
 
PRESENTE PASSATO PRESENTE PARTICIPIO
io costerei
tu costeresti
lui/lei costerebbe
noi costeremmo
voi costereste
loro costerebbero
 io sarei costato/a
tu saresti costato/a
lui/lei sarebbe costato/a
noi saremmo costati/e
voi sareste costati/e
loro sarebbero costati/e
 —
costa
costi
costiamo
costate
costino
 Presente: costante
Passato: costato/a/i/e
GERUNDIO:
Presente: costando
Passato: essendo costato/a/i/e