ITALIENSK     ... en side om italiensk sprog

Forside

Udsagnsord

Navneord

Tillægsord

Biord

Tal etc.

Udtale

Parlør

Om Italien

Links

Italienske udsagnsord (Verbi italiani) (i alt 200, heraf refleksive 26)

De forskellige bøjningsformer er angivet i skemaerne fra top til bund med 1.-3. person ental og 1.-3. person flertal. Du kan få den italienske infinitiv udtalt ved at klikke på ordet i Infinito. Et mindre antal refleksive udsagnsord er medtaget. Disse er mærket med *. Refleksive udsagnsord dannes på italiensk med navnemåde af verbet uden det sidste e og tilføjelse af si. Det bøjes med de personlige stedord: mi, ti, si, ci, vi, si, ligesom på dansk, hvor vi bruger mig, dig, sig... osv. Refleksive udsagnsord beskriver handlinger, som er rettet mod personen selv. Eks: Jeg glæder mig - hun gifter sig.   Læs mere...

Hvis der er udsagnsord, som ikke findes i listen, kan du få alle bøjningerne ved at skrive ordet her:

Vælg begyndelsesbogstav:

Vælg begyndelsesbogstav:

Refleksive udsagnsord er mærket med *
pagare betale	parcheggiare parkere	parere synes, forekomme	parlare tale	partire tage afsted
passare tilbringe	pensare tænke	perdere miste	perdersi* fare vild, blive væk	permettere tillade
piacere lide	piangere græde	portare bære	potere kunne	pranzare spise frokost
preferire foretrække	prendere tage	prenotare reservere, bestille	preoccuparsi* bekymre sig	preparare forberede
prepararsi* forberede sig	prescrivere foreskrive	prestare låne ud	pretendere kræve	prevedere forudse
produrre producere	promettere love	proporre foreslå	proteggere beskytte	provare prøve
pulire gøre rent

Infinitiv: at bekymre sig         Infinito:   preoccuparsi*			Udskriv dette udsagnsord
INDICATIVO
PRESENTE	IMPERFETTO	PASSATO REMOTO	FUTURO SEMPLICE
io mi preoccupo tu ti preoccupi lui/lei si preoccupa noi ci preoccupiamo voi vi preoccupate loro si preoccupano	io mi preoccupavo tu ti preoccupavi lui/lei si preoccupava noi ci preoccupavamo voi vi preoccupavate loro si preoccupavano	io mi preoccupai tu ti preoccupasti lui/lei si preoccupò noi ci preoccupammo voi vi preoccupaste loro si preoccuparono	io mi preoccuperò tu ti preoccuperai lui/lei si preoccuperà noi ci preoccuperemo voi vi preoccuperete loro si preoccuperanno
PASSATO PROSSIMO	TRAPASSATO PROSSIMO	TRAPASSATO REMOTO	FUTURO ANTERIORE
io mi sono preoccupato/a tu ti sei preoccupato/a lui/lei si è preoccupato/a noi ci siamo preoccupati/e voi vi siete preoccupati/e loro si sono preoccupati/e	io mi ero preoccupato/a tu ti eri preoccupato/a lui/lei si era preoccupato/a noi ci eravamo preoccupati/e voi vi eravate preoccupati/e loro si erano preoccupati/e	io mi fui preoccupato/a tu ti fosti preoccupato/a lui/lei si fu preoccupato/a noi ci fummo preoccupati/e voi vi foste preoccupati/e loro si furono preoccupati/e	io mi sarò preoccupato/a tu ti sarai preoccupato/a lui/lei si sarà preoccupato/a noi ci saremo preoccupati/e voi vi sarete preoccupati/e loro si saranno preoccupati/e
CONGIUNTIVO
PRESENTE	IMPERFETTO	PASSATO	TRAPASSATO
che io mi preoccupi che tu ti preoccupi che lui/lei si preoccupi che noi ci preoccupiamo che voi vi preoccupiate che loro si preoccupino	che io mi preoccupassi che tu ti preoccupassi che lui/lei si preoccupasse che noi ci preoccupassimo che voi vi preoccupaste che loro si preoccupassero	che io mi sia preoccupato/a che tu ti sia preoccupato/a che lui/lei si sia preoccupato/a che noi ci siamo preoccupati/e che voi vi siate preoccupati/e che loro si siano preoccupati/e	che io mi fossi preoccupato/a che tu ti fossi preoccupato/a che lui/lei si fosse preoccupato/a che noi ci fossimo preoccupati/e che voi vi foste preoccupati/e che loro si fossero preoccupati/e
CONDIZIONALE		IMPERATIVO	Andre bøjninger
PRESENTE	PASSATO	PRESENTE	PARTICIPIO
io mi preoccuperei tu ti preoccuperesti lui/lei si preoccuperebbe noi ci preoccuperemmo voi vi preoccupereste loro si preoccuperebbero	io mi sarei preoccupato/a tu ti saresti preoccupato/a lui/lei si sarebbe preoccupato/a noi ci saremmo preoccupati/e voi vi sareste preoccupati/e loro si sarebbero preoccupati/e	— preoccupati si preoccupi preoccupiamoci preoccupatevi si preoccupino	Presente: preoccupantesi Passato: preoccupatosi/asi/isi/esi GERUNDIO: Presente: preoccupandosi Passato: essendosi preoccupato/a/i/e