ITALIENSK     ... en side om italiensk sprog

Forside

Udsagnsord

Navneord

Tillægsord

Biord

Tal etc.

Udtale

Parlør

Om Italien

Links

Italienske udsagnsord (Verbi italiani) (i alt 200, heraf refleksive 26)

De forskellige bøjningsformer er angivet i skemaerne fra top til bund med 1.-3. person ental og 1.-3. person flertal. Du kan få den italienske infinitiv udtalt ved at klikke på ordet i Infinito. Et mindre antal refleksive udsagnsord er medtaget. Disse er mærket med *. Refleksive udsagnsord dannes på italiensk med navnemåde af verbet uden det sidste e og tilføjelse af si. Det bøjes med de personlige stedord: mi, ti, si, ci, vi, si, ligesom på dansk, hvor vi bruger mig, dig, sig... osv. Refleksive udsagnsord beskriver handlinger, som er rettet mod personen selv. Eks: Jeg glæder mig - hun gifter sig.   Læs mere...

Hvis der er udsagnsord, som ikke findes i listen, kan du få alle bøjningerne ved at skrive ordet her:

Vælg begyndelsesbogstav:

Vælg begyndelsesbogstav:

Refleksive udsagnsord er mærket med *
gemme nascondere	gemme sig nascondersi*	gennembore trafiggere	gifte sig sposarsi*	give dare
give ud spendere	glemme dimenticare	grine, le ridere	gro, vokse crescere	græde piangere
gå andare	gå ind entrare	gå ned, stige ud scendere	gå rundt girare	gå ud uscire
gøre rent pulire	gøre sig pæn, 'smukkesere' sig truccarsi*	gøre/lave fare

Infinitiv: at gemme sig         Infinito:   nascondersi*			Udskriv dette udsagnsord
INDICATIVO
PRESENTE	IMPERFETTO	PASSATO REMOTO	FUTURO SEMPLICE
io mi nascondo tu ti nascondi lui/lei si nasconde noi ci nascondiamo voi vi nascondete loro si nascondono	io mi nascondevo tu ti nascondevi lui/lei si nascondeva noi ci nascondevamo voi vi nascondevate loro si nascondevano	io mi nascosi tu ti nascondesti lui/lei si nascose noi ci nascondemmo voi vi nascondeste loro si nascosero	io mi nasconderò tu ti nasconderai lui/lei si nasconderà noi ci nasconderemo voi vi nasconderete loro si nasconderanno
PASSATO PROSSIMO	TRAPASSATO PROSSIMO	TRAPASSATO REMOTO	FUTURO ANTERIORE
io mi sono nascosto/a tu ti sei nascosto/a lui/lei si è nascosto/a noi ci siamo nascosti/e voi vi siete nascosti/e loro si sono nascosti/e	io mi ero nascosto/a tu ti eri nascosto/a lui/lei si era nascosto/a noi ci eravamo nascosti/e voi vi eravate nascosti/e loro si erano nascosti/e	io mi fui nascosto/a tu ti fosti nascosto/a lui/lei si fu nascosto/a noi ci fummo nascosti/e voi vi foste nascosti/e loro si furono nascosti/e	io mi sarò nascosto/a tu ti sarai nascosto/a lui/lei si sarà nascosto/a noi ci saremo nascosti/e voi vi sarete nascosti/e loro si saranno nascosti/e
CONGIUNTIVO
PRESENTE	IMPERFETTO	PASSATO	TRAPASSATO
che io mi nasconda che tu ti nasconda che lui/lei si nasconda che noi ci nascondiamo che voi vi nascondiate che loro si nascondano	che io mi nascondessi che tu ti nascondessi che lui/lei si nascondesse che noi ci nascondessimo che voi vi nascondeste che loro si nascondessero	che io mi sia nascosto/a che tu ti sia nascosto/a che lui/lei si sia nascosto/a che noi ci siamo nascosti/e che voi vi siate nascosti/e che loro si siano nascosti/e	che io mi fossi nascosto/a che tu ti fossi nascosto/a che lui/lei si fosse nascosto/a che noi ci fossimo nascosti/e che voi vi foste nascosti/e che loro si fossero nascosti/e
CONDIZIONALE		IMPERATIVO	Andre bøjninger
PRESENTE	PASSATO	PRESENTE	PARTICIPIO
io mi nasconderei tu ti nasconderesti lui/lei si nasconderebbe noi ci nasconderemmo voi vi nascondereste loro si nasconderebbero	io mi sarei nascosto/a tu ti saresti nascosto/a lui/lei si sarebbe nascosto/a noi ci saremmo nascosti/e voi vi sareste nascosti/e loro si sarebbero nascosti/e	— nasconditi si nasconda nascondiamoci nascondetevi si nascondano	Presente: nascondentesi Passato: nascostosi/asi/isi/esi GERUNDIO: Presente: nascondendosi Passato: essendosi nascosto/a/i/e