ITALIENSK     ... en side om italiensk sprog  
 
Forside Udsagnsord Navneord Tillægsord Biord Tal etc. Udtale Parlør Om Italien Links
Italienske udsagnsord (Verbi italiani) (i alt 200, heraf refleksive 26)
De forskellige bøjningsformer er angivet i skemaerne fra top til bund med 1.-3. person ental og 1.-3. person flertal. Du kan få den italienske infinitiv udtalt ved at klikke på ordet i Infinito. Et mindre antal refleksive udsagnsord er medtaget. Disse er mærket med *. Refleksive udsagnsord dannes på italiensk med navnemåde af verbet uden det sidste e og tilføjelse af si. Det bøjes med de personlige stedord: mi, ti, si, ci, vi, si, ligesom på dansk, hvor vi bruger mig, dig, sig... osv. Refleksive udsagnsord beskriver handlinger, som er rettet mod personen selv. Eks: Jeg glæder mig - hun gifter sig.   Læs mere...
Hvis der er udsagnsord, som ikke findes i listen, kan du få alle bøjningerne ved at skrive ordet her:    
 
 Vælg begyndelsesbogstav:  
 Vælg begyndelsesbogstav:  
Refleksive udsagnsord er mærket med *
abbronzarsi*
brune sig 		abitare
bo 		accendere
tænde 		accorgersi*
bemærke sig 		addormentarsi*
falde i søvn
adorare
tilbede/elske 		affittare
leje 		aggiungere
tilføje 		aiutare
hjælpe 		alzarsi*
stå op
amare
elske 		andare
gå 		annoiarsi*
kede sig 		aprire
åbne 		arrabbiarsi*
blive vred
ascoltare
lytte (1) 		aspettare
vente 		assumere
tage på, antage 		avere
have
  Infinitiv: at bemærke sig         Infinito: Udskriv dette udsagnsord  
INDICATIVO
 
PRESENTE IMPERFETTO PASSATO REMOTO FUTURO SEMPLICE
io mi accorgo
tu ti accorgi
lui/lei si accorge
noi ci accorgiamo
voi vi accorgete
loro si accorgono
 io mi accorgevo
tu ti accorgevi
lui/lei si accorgeva
noi ci accorgevamo
voi vi accorgevate
loro si accorgevano
 io mi accorsi
tu ti accorgesti
lui/lei si accorse
noi ci accorgemmo
voi vi accorgeste
loro si accorsero
 io mi accorgerò
tu ti accorgerai
lui/lei si accorgerà
noi ci accorgeremo
voi vi accorgerete
loro si accorgeranno
PASSATO PROSSIMO TRAPASSATO PROSSIMO TRAPASSATO REMOTO FUTURO ANTERIORE
io mi sono accorto/a
tu ti sei accorto/a
lui/lei si è accorto/a
noi ci siamo accorti/e
voi vi siete accorti/e
loro si sono accorti/e
 io mi ero accorto/a
tu ti eri accorto/a
lui/lei si era accorto/a
noi ci eravamo accorti/e
voi vi eravate accorti/e
loro si erano accorti/e
 io mi fui accorto/a
tu ti fosti accorto/a
lui/lei si fu accorto/a
noi ci fummo accorti/e
voi vi foste accorti/e
loro si furono accorti/e
 io mi sarò accorto/a
tu ti sarai accorto/a
lui/lei si sarà accorto/a
noi ci saremo accorti/e
voi vi sarete accorti/e
loro si saranno accorti/e
 
 
CONGIUNTIVO
 
PRESENTE IMPERFETTO PASSATO TRAPASSATO
che io mi accorga
che tu ti accorga
che lui/lei si accorga
che noi ci accorgiamo
che voi vi accorgiate
che loro si accorgano
 che io mi accorgessi
che tu ti accorgessi
che lui/lei si accorgesse
che noi ci accorgessimo
che voi vi accorgeste
che loro si accorgessero
 che io mi sia accorto/a
che tu ti sia accorto/a
che lui/lei si sia accorto/a
che noi ci siamo accorti/e
che voi vi siate accorti/e
che loro si siano accorti/e
 che io mi fossi accorto/a
che tu ti fossi accorto/a
che lui/lei si fosse accorto/a
che noi ci fossimo accorti/e
che voi vi foste accorti/e
che loro si fossero accorti/e
 
CONDIZIONALE IMPERATIVO Andre bøjninger
 
PRESENTE PASSATO PRESENTE PARTICIPIO
io mi accorgerei
tu ti accorgeresti
lui/lei si accorgerebbe
noi ci accorgeremmo
voi vi accorgereste
loro si accorgerebbero
 io mi sarei accorto/a
tu ti saresti accorto/a
lui/lei si sarebbe accorto/a
noi ci saremmo accorti/e
voi vi sareste accorti/e
loro si sarebbero accorti/e
 —
accorgiti
si accorga
accorgiamoci
accorgetevi
si accorgano
 Presente: accorgentesi
Passato: accortosi/asi/isi/esi
GERUNDIO:
Presente: accorgendosi
Passato: essendosi accorto/a/i/e